Welcome guest. Sign in here

Roslyn Copas

AusVoc Educational Publishing

Tel: 0407 133 626
Email: ausvoc@ausvoc.com.au
Website: www.ausvoc.com.au


Full time


20 years leading and managing project teams, and providing technical editing for educational and corporate publications; developed learning materials for courses in health, community services, early childhood, and business, including for major health projects in PNG, Fiji, and Australia, as well as other projects overseas; extensive experience developing corporate plans and reports.

Computing capabilities

Proficient PC user since 1985, including advanced skills with Microsoft Office suite; sub-contract graphic design work to Mac and Adobe power user.


Accredited Editor (Qld), Bachelor of Arts (UQ), Graduate Certificate in Public Relations (USQ), Master of Arts (Writing, Editing and Publishing) (UQ)

Special skills

Cultural adaptation of technical content in English, especially for Pacific Island, Aboriginal, and Torres Strait Island peoples; integrating publication design and editorial structure and style with instructional design; planning and developing major series of publications to support training projects; client training.

Freelance services offered

  • Copyediting
  • Design
  • Layout/Desktop publishing
  • Manuscript assessment
  • Project analysis
  • Project management and/or production supervision
  • Proofreading
  • Research
  • Structural editing
  • Training
  • Writing

Freelance product types

  • Annual and business reports
  • Books, non-fiction
  • Manuals
  • Reference and guidebooks
  • Technical reports
  • Tenders
  • Theses and academic reports

Freelance specialist areas

  • Educational books: Tertiary and above
  • Environment
  • Health
  • Technical material